Этим летом автомобилистам еще один, последний, раз придется пережить сложный период в связи с ремонтными работами на мосту Honoré-Mercier. С конца мая транспортники приступят к реализации финальной стадии замены дорожного полотна. Бюджет, предусмотренный для этого этапа, составляет 46 миллионов долларов, что вдвое больше прошлогодних затрат. Подготовительные работы будут проводиться по вечерам и выходным дням, начиная с 28 мая. Основная стадия начнется на неделе с 24 июня и продлится до 21 августа. Таким образом, в течение восьми недель для движения по мосту будет открыта всего одна полоса. Сначала с главными сложностями столкнутся автолюбители, двигающиеся со стороны Châteauguay и Kahnawake, которым нужно будет делать крюк, чтобы добраться до восточного съезда. Затем такая же участь постигнет автомобилистов из Candiac et La Prairie, желающих воспользоваться западным съездом. Ремонтники утверждают, что новое дорожное полотно будет служить 75 лет.