Число иммигрантов, прошедших курс французского языка от правительства Квебека, в 2016-2017 учебном году увеличилось только на 5,3%. Это наполовину меньше поставленной властями цели в 10%. В последнем отчете министерства Иммиграции, Культурного Многообразия и Адаптации (MIDI) черным по белому написано, что «цель не была достигнута». Ситуация еще более плачевная среди так называемых «экономических» иммигрантов: в 2014-2015 годах обучение в режиме полного дня прошли 6103 человека, в следующем году – 4905, а последний набор составил только 3940 человек. Немного спасает положение активность беженцев. В 2015-2016 3307 из них отправились учить французский, а на учебный год 2016-2017 записалось уже 5192 человек. Тем не менее, министерство не теряет оптимизма: «Несмотря на то, что цель в 10% не была достигнута, результат все-таки есть», – сказал представитель MIDI Джонотан Лавалле. В организации утверждают также, что летом 2017 года был зарегистрирован существенный рост числа записавшихся на курсы (+17,21%).