Новое исследование квебекского Бюро французского языка (OQLF) показало, что, с момента проведения последнего подобного анализа в 2010 году, сотрудники компаний стали чуть чаще говорить на французском. С 2010 по 2016 год соотношение жителей Квебека, которые используют для работы исключительно или в основном французский язык, увеличилось с 65,5 % до 67,3 %. Также изменилось число англофонов, говорящих на работе на французском: с 35,4 % в 1997 году до 43, 7 % в 2016. Что касается аллофонов (люди, чей родной язык не является французским или английским), то они также стали чаще общаться на французском в ходе выполнения рабочих задач (с 57,7 % до 72 % за аналогичный период). В исследовании отмечается также, что в 2016 году на острове Монреаль французский являлся основным рабочим языком для трех из четверых человек (76%), этот показатель существенно увеличивается в офисах на севере города (за пределами острова), составляя 95,9%, и в других регионах Квебека (95,9%). Министр по Защите и Продвижению французского языка Мари Монпети отметила, что нужно «оставаться бдительными и продолжать четко поддерживать франкоязычный характер квебекского общества».
