Популярное выражение «Bonjour-Hi», часто используемое в магазинах Монреаля, это «раздражающий фактор», который не отражает статус французского языка в провинции. Такое мнение высказала Квебекская Партия (PQ), которая в четверг представила в национальной Ассамблее резолюцию по этому поводу. Представители партии считают, что парламент должен еще раз четко обозначить, что французский – это официальный о общенациональный язык Квебека. В резолюции сформулировано требование о принятии акта о том, что «94% жителей Квебека понимают французский язык, а слово «Bonjour» – это одно из самых известных французских слов в мире, которое понимают все не франкоязычные люди, и оно замечательно отражает квебекское дружелюбие». Как следствие, партия обращается ко всем коммерсантам с просьбой «встречать местных и зарубежных клиентов словом «Bonjour». В свою очередь, премьер-министр Квебека Филипп Куйар назвал дебаты по этому поводу «смехотворными». По его мнению, PQ ведет устаревшую политику «страха и репрессий», говоря о французском, как о языке, находящимся под угрозой. Он сказал также, что его скорее раздражают франкоговорящие квебекуа, которые говорят на французском с ошибками, неправильно обучают ему молодежь и не хотят поддерживать высокое качество родного языка.
