Жителей Монреаля и пригородов в ближайшие несколько лет ожидают многочисленные трудности с транспортом и дорожным движением в связи со строительством Сети легкого метро (REM). Так, например, этим летом начнутся работы на станции метро Édouard-Montpetit, под которой будет расположена одноименная остановка для поездов REM. Это стройка создаст неудобства жителям района, так как предусматривается, что около пятнадцати грузовиков будут вывозить камни, которые необходимо удалить, чтобы будущая станция соединилась с туннелем горы mont Royal на глубине 70 метров. В комитете по строительству REM отметили, что это будет вторая самая глубокорасположенная станция в Северной Америке, и подчеркнули, что грузовики будут работать только днем. Центр Монреаля также будет затронут, начиная с осени. Здесь начнется строительство станции McGill, которое продолжится как минимум 14 месяцев. В результате движение по улице McGill College между бульваром Maisonneuve и улицей Sainte-Catherine будет затруднено. Что касается Южного Берега, то, по заверению руководителей проекта, автомобилисты не должны серьезно пострадать. Некоторые полосы трассы 10 будут перекрыты, но по две полосы в каждом направлении останутся постоянно доступными для движения. А вот пассажирам электричек Deux-Montagnes следует внимательно следить за расписанием поездов, так как оно будет изменено в связи со началом строительства легкого метро.
