Деловой Монреаль – Новости Канады и Монреаля Монреаль, Квебек, Канада: новости, бизнес-каталог, реклама, объявления
Ежегодно десятки тысяч иностранцев сталкиваются с необходимостью ответить на вопрос о том, какому виду образования по федеральной или провинциальной шкале соответствуют их диплом или свидетельство, полученные на родине.
Документальное подтверждение эквивалента иностранного (для Канады) диплома является, в преобладающем большинстве случаев, необходимым условием для потенциальных студентов и иммигрантов. Специально аккредитованные канадские организации проводят анализ документов об образовании кандидатов («переводят» ваши документы на понятный местной бюрократической системе язык), и выдают официальный отчет соответствия местной шкале образования.
Вам это понадобится, если вы собираетесь подаваться по Express Entry, Квебекской профессиональной программе, учиться в университете, вступать в профессиональный “орден” (проф. ассоциацию), устраиваться на квалифицированную работу и т.п. В некоторых случаях, анализ ваших академических документов проводит само учреждение, которому необходимо понять уровень вашего образования. Например, многие колледжи и учебные центры проводят оценку сами, часто бесплатно для вас.
На федеральном уровне проверка осуществляется уполномоченными организациями типа WES, а в Квебеке за это отвечает специальный департамент министерства иммиграции.
Очень важно сделать эквивалент заранее, вам самим потом будет проще, вы сэкономите много времени, денег и нервов. Федеральное подтверждение эквивалента ваших документов займет порядка 2 месяцев, в Квебеке – примерно столько же (7 недель). Еще до приезда в Канаду сделайте нотариально заверенные копии вашего диплома и вкладыша; данные копии должны быть заверены самим учебным заведением. В противном случае, в Канаде вам может понадобиться ездить в консульство вашей страны, а это может быть далеко и неудобно, плюс дополнительные затраты.
А если к тому же ваш лицей, колледж, институт или университет отсутствует в списках признанных учебных учреждений, то канадская сторона может потребовать, чтобы ваша бывшая “альма матер” выслала заверенную учебным учреждением выписку из диплома напрямую в Канаду. Трудно представить, как мотивировать некий ВУЗ в российской или казахской «глубинке» сделать заверенную копию вашего вкладыша и послать за свой счет в Канаду. Вероятно, надо будет решать вопрос лично или через доверенное лицо в стране исхода.
Итак – общий совет всем иммигрантам – делайте все заранее.
С уважением, Эмилия
Все статьи см. БЛОГ ЭМИЛИИ АЛЬТШУЛЕР
Читайте также Интервью с деловым человеком. Знакомьтесь – Эмилия Альтшулер!
_____________________________________
Запись на консультации по тел: (514) 656-7472
Immigration Project
5555 Westminster Ave., #305
Cote St-Luc, Quebec, H4W 2J2
