В июле прошлого года квебекцы получили право размещать на своих номерных знаках короткие слова или символы – иначе говоря, номера стали персонализированными. Но прежде чем авто с такими надписями появится на дорогах, номер должен пройти через цензуру SAAQ. За 7 месяцев этого испытания не выдержало около 3 000 слов, предложенных автомобилистами. В большинстве случаев отказ был связан с тем, что надписи содержали нецензурную брань или оскорбления на разных языках. Например, все вариации с использованием всем известного слова на букву f. Также запрет коснулся слов, связанных со скоростью (2fast или faster), так как они являются намеком на возможность несоблюдения правил дорожного движения. А вот такие надписи, как penis, vagina и anus, могут спокойно фигурировать на номерах машин, так как это официальные анатомические обозначения. Тем не менее, разговорные вариации с использованием этих слов чаще всего цензуру не проходили. Не повезло также названиям торговых марок. По предварительным подсчетам, благодаря опции персонализированных номеров на автомобиль квебекская казна обогатилась на 6 миллионов долларов. Одна такая табличка стоит около 250 долларов.
