Кодерр сообщил в передаче “За пределами страниц”, что он согласен с возражением против предлагаемого законопроекта о языке 96, содержащего термин “исторические англофоны”, поскольку подписавшие считают, что это ограничит некоторые услуги для тех, кто имеет право посещать английские школы в соответствии с действующим законопроектом о языке 101.
Он пообещал предоставить основные услуги жителям города, говорящим на английском языке. Кодерр сказал во время недавних дебатов на английском языке, он подчеркнул, что хотел бы сохранить монреальскую линию обслуживания 3-1-1 двуязычной, и что законопроект 96 должен быть пересмотрен для обеспечения этого.
“Англоязычные граждане являются неотъемлемой частью Квебека с полными правами на участие в жизни местного общества и на получение государственных услуг на удобном языке”, – говорится в письме. “Мы не какая-то «фольклорная историческая» группа. Мы – полноправные квебекцы, которые привержены построению правомочного Квебека.”.
Также он обратился к премьер-министу провинции: «Ваше правительство не должно пытаться определять наше сообщество или ограничивать наш доступ к государственным услугам, будь то жизненно важные медицинские и социальные услуги или право платить налоги на английском языке. Мы – двуязычная провинция и хотим сохранить этот статус.
Право на общение и услуги на английском языке никогда не должно быть оспорено или ущемлено. Мы уверены, что статус-кво отражает ценности и благородство духа всех квебекцев».