Комиссар по полицейской этике вынес приговор агенту Янику Брауну из Полиции Монреаля, согласно которому полицейский отстраняется от работы на семь дней. Такое наказание назначено стражу порядка за то, что в 2012 году в округе Mercier–Hochelaga-Maisonneuve он применил неоправданную силу при аресте женщины, в результате чего сломал ей руку. Ариан Орозко был поставлен диагноз перелом плечевой кости, ей был проведена операция по установке спиц, после чего она провела неделю в больнице и в течение пяти месяцев проходила физиотерапию. Инцидент произошел 16 ноября 2012 года около 10 утра. Госпожа Орозко возвращалась с вечеринки в такси, когда агент Браун остановил машину, увидев, что дама не пристегнута ремнем безопасности. Женщина отказалась предоставить полицейскому документ, подтверждающий ее личность, и он воспринял это как оказание сопротивления полиции. Он попробовал арестовать госпожу Орозко и стал вытаскивать ее из машины за руку, в процессе чего она почувствовала, что кость в локте треснула. В результате женщина оказалась в больнице, где был поставлен диагноз. В ходе следствия агент Браун принес ей свои извинения. При вынесении приговора комиссар по полицейской этике учел тот факт, что Агент Браун работает в полиции с 1999 года, и это его первое нарушение подобного рода.