Организаторы фестиваля Osheaga, который начался в пятницу в парке Жан-Драпо, впервые пригласили команду специалистов, чтобы предотвратить передозировки наркотиков у зрителей. «Мы будем здесь, чтобы помочь людям, которые совершают бэд трип, так как употребление наркотических веществ – это обычная вещь для всех фестивалей», – говорит Джессика Тюрмель из монреальской Группы исследования …

Исследователи Университета McGill создали мобильное приложение, названное Autour, которое позволяет слепым людям «увидеть» город … с помощью ушей.  Приложение пользуется банком данных Google, Foursquare, OpenStreetMap или транспортных компаний, таких как  STM. В результате оно получает информацию о расположении улиц, ресторанов, парков, магазинов, автобусных остановок и т.д.  Autour локализирует пользователя по …

В четверг на дорогах Квебека начали работать 15 новых фото-радаров. Их установили уже некоторое время назад, но функционировать они начали только сегодня. Таким образом, всего на дорогах провинции работает 48 фото-радаров (20 передвижных и 28 стационарных). В основном, новые радары появились на различных перекрестках,  9 из 15 установлены на светофорах. …

В госпитале Notre-Dame проведут революционную операцию по лечению рака легких, которая ускоряет процесс  восстановления и позволит больным быстрее выписаться. В течение трех лет Франсин Мартэн борется с раковыми опухолями, которые затронули ее печень и левое легкое.  Ей предстоит хирургическое вмешательство длительностью в один час в госпитале Notre-Dame, в ходе которой …

Несмотря на то, что Транспортная Компания Монреаля пока не дала своего согласия, администрация Юго-западного округа (Sud-Ouest) уже начала поиск площадки для строительства культурного центра из старых вагонов метро. Напомним, в связи с заменой старых поездов STM объявила конкурс на лучший проект по использованию списанных вагонов. Юго-западный округ назвал свой проект …

Пассажиры монреальского метро смогут арендовать велосипед BIXI с помощью своей карточки Opus. Транспортная Компания Монреаля (Société de transport de Montréal – STM) объявила в среду, что 1 августа стартует пилотный проект, в рамках которого обладатели Opus смогут заплатить за аренду двухколесного средства передвижения с помощью своего проездного. Правда сначала нужно …

Женщина, выдававшая себя за психолога и консультировавшая семьи из квебекского города Леви, была арестована. Об этом в среду сообщило полицейское Управление этого города. По данным следствия, 44-летняя Мелани-Ежени Шишолм с июня 2014 по июнь 2015 года  проконсультировала несколько семей, выдавая себя за доктора психологии. Она проводила многочисленные платные приемы по …

Часы работы некоторых монреальских бассейнов продлены в среду по причине изнуряющей жары. Все округа самостоятельно принимают решение о том, чтобы продлить работу водных сооружений, находящихся на их территории. Вполне вероятно, что и в четверг, и в пятницу бассейны также закроются позже обычного, так как на эти дни  синоптики также прогнозируют …

Правительство Квебека объявило, что  в ближайшем будущем инвестирует 60 миллионов долларов в развитие сферы ухода за пожилыми людьми на дому. Министр Здравоохранения Гаэтан Барретт и министр по вопросам Преклонного Возраста Франсин Шарбонно объявили во вторник, что первый транш в 51,9 миллионов уже поступил, а о времени поступления оставшихся 8,1 миллионов …

В понедельник правительство Филиппа Куйара объявило о начале кампании по популяризации изучения французского языка иммигрантами. С этой инициативой выступило Министерство Иммиграции, Межкультурных Различий и Интеграции. Целью кампании, которая проходит под девизом «Изучать французский – это бесплатно и выигрышно»,  является привлечь тех, кто плохо говорит на языке или не говорит совсем, …