Министр финансов Квебека Эрик Жирар в среду вечером представил обновленные финансовые прогнозы правительства и радостно сообщил, что провинция снова сокращает размер своего бюджетного дефицита на 2020-2021 годы благодаря восстановлению экономики и более низким государственным расходам. По новым прогнозам ожидается, что общий бюджетный дефицит Квебека в 2020-2021 финансовом году достигнет “всего” …

Мэр Монреаля Валери Плант и директор по туризму Ив Лалюмьер обратились к федеральному правительству с просьбой разрешить для туристов въезд в страну. Плант заявила, что ее устроит, если пускать будут только вакцинированных путешественников. “Американские туристы – это 2 миллиона посетителей. Еще 500 тысяч – это французы. Вот уже 40 % …

Первые нации Саскачевана заявляют, что сделали «ужасающее и шокирующее открытие». Ими обнаружено сотни безымянных могил, многие из которых предположительно являются детскими. Захоронение около бывшей школы-интерната для коренных народов в городе Маривал в двух часах от Реджайны (Regina) как минимум втрое больше, чем вызвавшая огромный резонанс братская могила в Британской Колумбии. …

Через две недели в Канаде заработают новые правила пересечения границы, которые позволял полностью вакцинированным жителям страны не сдавать тесты на COVID-19 и не проходить карантин после возвращения в Канаду. Однако остро встает вопрос, какими правилами пересечения границ должны руководствоваться канадцы, которые (давно или недавно) переболели коронавирусом. Дело в том, что …

Более 150 сотрудников системы здравоохранения Хьюстона, отказавшиеся получить вакцину от COVID-19, уволились или были уволены во вторник. В апреле больничная система приняла решение сделать вакцинацию от COVID-19 обязательной для медработников, и это первая крупная система здравоохранения в США, которая поступила подобным образом. Управление здравоохранения потребовало, чтобы сотрудники завершили иммунизацию к …

Сегодня Новая Шотландия открыла свои границы для путешественников с Острова Принца Эдуарда и Ньюфаундленда и Лабрадора. Жители этих провинций могут приезжать в Новую Шотландию без каких-либо подтверждающих документов и без 14-дневного карантина. А вот жителей Нью-Брасуика исключили из данного ослабления, чем они, естественно, возмущены и рассержены. После изменения решения правительства, …

В Канаде достроена первая лаборатория, которая может производить вакцины от COVID-19, и находится она в Монреале. Несмотря на то, что строительство закончилось на месяц раньше запланированного срока, первое время процесс производства не будет запущен, поскольку он должен пройти процесс сертификации в Министерстве здравоохранения Канады. По данным федерального министра инноваций, науки …

Президент США Джо Байден и вице-президент Камала Харрис на прошлой неделе подписали законопроект, делающий 19 июня 11-м праздником, признанным на федеральном уровне. Еще совсем недавно Джунтинс, или Июньнадцатое (Juneteenth) отмечался всего в 37 штатах, однако многие американцы считали его вторым Днем Независимости. Название Juneteenth произошло путем сочетания слов “June” (июнь) …

Висящие на навесах батуты, крыши с сорванной черепицей, расколотые посередине деревья и упавшие линии электропередач – все это пришлось разгребать жителям Маскуша. Торнадо, пронесшийся по городу в понедельник днем, не только нанес разрушения, но и убил одного человека. Также сообщается о двоих раненых. Полиция Маскуша заявила, что 60-летний погибший пытался …

Правительство Квебека недовольно количеством привитой молодежи в провинции. По состоянию на конец прошлой недели, 66 % молодых людей получили первую дозу вакцины от COVID-19, и в основном это жители Монреаля и Лаваля. Количество привитых этого возраста сильно ниже, чем в других возрастных группах. Учитывая малое количество записанных на прием, провинция …