«Боюсь», «Я в депрессии», «Я чувствую себя опустошенным». Это некоторые из многих тревожных наблюдений, которые мы слышали как от родителей, друзей, работодателей или коллег с начала этой беспрецедентной пандемии. На сегодняшний день COVID-19 напрямую заразил более 63000 жителей Квебека, но он также затронул тысячи других из-за неуверенности, замешательства, стресса, …

Мэр Монреаля Валери Планте возвращается (виртуально) на Саммит Организации Объединенных Наций по биологическому разнообразию второй год подряд. Мэр примет участие в качестве «представителя городов мира и посла ICLEI*». ICLEI – Local Government for Sustainability (или просто ICLEI) – это международная организация местных и региональных органов власти, взявших на себя обязательства …

Официально осень в Квебеке начинается 22 сентября, и, хотя The Weather Network предрекает теплую осень, прохладный воздух, ветер на улице, кажется, говорит об обратном. Но не стоит беспокоиться и бабье лето нас порадует. «Более прохладный воздух будет накапливаться в начале осени – мы уже видели это в начале сентября», – сообщает нам метеоролог …

Франсуа Лего в прошлую пятницу был в Оттаве  на встрече с тремя другими премьер-министрами, а в понедельник он и лидер консерваторов Эрин О’Тул провели переговоры в Монреале. “Г-н. О’Тул получил положительный результат теста на COVID-19, я в качестве меры предосторожности сдам тест и изолируюсь дома », – сказал Лего в своем твите. …

Заместитель премьер-министра Женевьева Гильбо(Geneviève Guilbault) объявила о плане в пятницу. «Мы с моей командой постоянно обсуждаем с нашими партнерами в области общественной безопасности и здравоохранения важность соблюдения установленных правил. Наше правительство делает все возможное, чтобы избежать второй волны в Квебеке». Особое внимание будет уделено тем, кто находится в “желтой зоне”. …

Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе публично извинился перед парикмахером из города Тетфорд Майнс (Thetford Mines), которую он ошибочно обвинил в выходе на работу после того, как она узнала о своем положительном диагнозе COVID-19. Министр на своей вторничной пресс-конференции акцентировал внимание, что женщина сознательно продолжала делать стрижки людям, зная что больна …

Движение на более чем 100-летней линии пригородного сообщения сократилось на 90%, и она будет закрыта с 31 декабря  почти на 2 года, чтобы ее пути и станции могли быть преобразованы  в сеть электрического легкорельсового транспорта. В мае прошлого года обслуживание на станции Bois Franc было преостановлено, и строительные бригады смогли …

Еврейская школа монреальском районе Сноудон, сообщавшая о 12 заболевших, все-таки полностью закрывается на две недели. Это первый случай в провинции с начала нового учебного года, когда учреждение полностью перестает принимать учеников. Мишель Толедано, исполнительный директор частной школы Herzliah High School, разослала родителям письма в среду вечером, сообщив им о решении …

Семья пыталась снять квартиру в апреле 2016 года, увидев, что в объявлении аренды упоминалось, что животные разрешены. Однако на презентацию они пришли без своего сына-инвалида и его пса-поводыря. 25-килограмовый Бернский зенненхунд помогает общаться с миром парню с проблемами здоровья и расстройством аутистического спектра. Арендодатель признался, что отказывался сдавать квартиру семье, …

Он признал возможным, что владельцы баров и ресторанов окажут давление на администрацию Валери Плант, если мэр и ее коллеги не будут открыты для решения их проблем. «Если они не назначат нам встречу, чтобы сесть с ними за стол переговоров, и дать нам возможность объяснить, что мы хотим и что нам …