Предприятия в Квебеке должны иметь возможность использовать паспорта вакцин, чтобы сделать свои рабочие места более безопасными для персонала и клиентов, заявил министр экономики Квебека, предлагая первое представление о том, как противоречивая система может работать в провинции. Начиная с четверга, Квебек начнет выдавать цифровые доказательства в виде QR-кода людям, получившим …

Арендная плата в Монреале и его окрестностях подскочила более чем на 4% в период с 2019 по 2020 год, что является самым высоким ежегодным увеличением данного показателя почти за два десятилетия. Исследование, проведенное городскими властями показало, что арендная плата в Монреале в прошлом году увеличилась в среднем на 4,6%, что …

Технологии Geox защищены 40 патентами и еще 25 патентными заявками. Ключевые решения связаны с воздухопроницаемостью и водостойкостью изделий бренда. Geox – единственный европейский производитель обуви и верхней одежды с собственной научно-экспериментальной лабораторией, где непрерывно проводятся исследования различных материалов и их свойств, разрабатываются и тестируются новые технологии. Ежегодно компания Geox выделяет …

Около 100 родителей, педагогов и лидеров оппозиции приняли участие в сидячей забастовке перед Национальным собранием в воскресенье утром в знак протеста против условий труда и общей нехватки мест в субсидируемых детских садах в Квебеке. Более 50 000 детей в настоящее время находятся в списке ожидания, получившем название “La Place 0-5″.” …

Почему купальник называется «бикини»? У плавания есть множество поклонников. И, конечно, поклонниц. Одни из них занимаются любимым видом спорта в закрытых купальниках, другие – в открытых, имеющих верхнюю и нижнюю детали. А появились такие купальники сравнительно недавно. Важнейшим рубежом в жизни купальников стали расположенные в Тихом океане (неподалеку от самой …

Как расшифровать H&M? Полное название бренда происходит от аббревиатуры из заглавных букв Hennes & Mauritz. Где слово “hennes” в прямом смысле переводится, как “для нее”. Основателем марки одежды H&M является Эрлинг Перссон. Что самое интересное, до 1947 года он никак не был связан с миром моды, а работал обычным разносчиком …

Здание суда Роберваля в Сагене-Лак-Сен-Жан было охвачено пламенем в субботу вечером. В Surete du Quebec (SQ) поступил звонок о возгорании около 19 часов накануне. По словам пресс-секретаря SQ Беатрис Дорсейнвилл, это был “крупный пожар”. Сотрудники полиции оказывали помощь различным пожарным подразделениям в регионе. На видео, транслируемом местным СМИ L’Etoile du …

Мы празднуем День Победы! Величайшеий и важнейший праздник для всех и каждого – праздник жизни, праздник героизма и бессмертия подвига нашего солдата, спасшего мир от чумы фашизма! Да, к сожалению, другая чума прокралась к нашу жизнь. Чума, с которой мы боремся уже больше года и верим, что и она, подобно …

Пастор Артур Павловский, который дважды изгнал представителей канадских властей из своей церкви, когда они заявлялись с целью прекратить богослужение, был задержан канадской полицией города Калгари (провинция Альберта). В субботу автомобиль с пастором и его братом Давидом был остановлен полицией. Инцидент заснял на видео водитель автомобиля. После того, как водитель опустил …

Piece of cake Очень и очень распространенная идиома, которая означает что-то предельно простое или требующее минимума усилий. The test was a piece of cake. – Этот тест был проще простого. Даже многие нейтивы считают, что эта идиома про тортик. Ведь что может быть проще, чем съесть кусочек пирожного? Тортик здесь …