Terrebonne – еще один пригород Монреаля, находящейся в западной части нашей провинции. Он расположен на северном побережье в Ривьер де Миль-Иль и в Ривьер – де – Прери, к северу от Монреаля и Лаваля. Этот город разделен на три сектора, а именно Lachenaie , La-Plain и Terrebonne. В прошлом эти …
Читать далее..“На балу” или “на бале”?
“На балу” или “на бале”? Нет, ну в самом деле, как правильно говорить? Или можно и так, и так? И есть ли разница? Давайте вспомним примеры из классической русской литературы! Вот Наташа Ростова: “Только тогда она вспомнила, как ей надо было держать себя на бале”. Арбенин в “Маскараде” холодно говорит …
Читать далее..25 лет Референдуму по отделению Квебека от Канады
Референдум по отделению Квебека от Канады 1995 года и сегодняшнее положение Тихо и незаметно подкралась очередная годовщина самого знаменитого референдума об отделении Квебека от Канады. 30 октября 2020 года исполняется ровно 25 лет с момента этого эпохального события, когда Квебек чуть не стал независимой страной. Заметим, что любое изложение этих …
Читать далее..Чудовище Синеморского озера
Чудовище Синеморского озера В районе Утауаи, неподалеку от города Гатино, что на границе Квебека и Онтарио, прямо напротив Оттавы, в долине Гатино, есть большое озеро с любопытным названием — Blue Sea (Синее море, в переводе с английского языка). И вот уже несколько веков ходят упорные слухи о том, что в …
Читать далее..Шерочка с машерочкой… Почему так говорят?
«Шерочка с машерочкой». Это выражение родилось где-то в 19 веке и перешло в новую эпоху. Оно обозначало неразлучных девушек-подружек – гимназисток, институток и т.д. Происходило оно от французского ma cherie – моя милая, моя дорогая. Девушки из хорошего общества до революции старались всегда говорить по-французски даже между собой. Увлечение французскими …
Читать далее..Сан-Ламберт, город, где проживает менее 3 человек на квадратный километр
Это город на юго – западе провинции Квебек, расположен на южном берегу реки Святого Лаврентия. Она является частью городской агломерации Лонгей. Согласно переписи населения четырехгодичной давности, там проживало 21,861 человек. Таким образом, плотность населения составляла в нем 2,880.6 человек на квадратный километр. Представляете, менее 3 человек на квадратный километр! Вот …
Читать далее..Труа – Ривьер – столица историко-культурного и административного региона Мориси
Труа – Ривьер — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. А кроме того, это крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце нашей провинции. Город имеет важное стратегическое значение для всей провинции. Он расположен на северном берегу реки Святого Лаврентия, чья долина густо …
Читать далее..Этимология знаменитых выражений. Часть 2
«Вернёмся к наши баранам». Знаменитая фраза, которой мы пользуемся практически каждый день! Откуда же она произошла и пришла в обиход??? В XV веке во Франции были очень популярны уличные представления: комедии, шуточные представления, а также такой фарс. В промежутке между 1464 и 1469 гг был сочинён фарс “Адвокат Пьер Патлен” …
Читать далее..Фрэнк Стронак – основатель компании «Magna International»
Настоящее имя Стронака – Франц Штрозак, он родился 6 сентября 1932 года в маленьком городке Клайнземмеринг в австрийской Штирии, в рабочей семье. Его детство пришлось на тяжелые годы Великой депрессии и Второй мировой войны. В возрасте 14 лет он оставил учебу в школе и пошел в ученики в слесарную мастерскую. …
Читать далее..Шавиниган – город, в котором первый мэр был русскоязычный
Мы должны вернуться к середине 17-го века, чтобы найти первых европейцев, которые ступили на нынешнюю территорию города Шавиниган. Это были две знаменитые и трагические экспедиции во главе с отцом-иезуитом Жаком Буте. 27 марта 1651 года отец Буте вместе с тремя французами и сорока индейцами отправился в экспедицию, целью которой была …
Читать далее..