Меган Хорхенсен

Коронавирус не утихомиривается – на сей раз заразились домашние животные У результате исследований британского варианта короновируса – SPAS-CoV-2 – впервые подтверждено, что этот вирус может заражать кошек и собак. Лабораторные исследования подтвердили также, что южноафриканский и бразильский варианты вирусов могут заражать мышек, но эти два варианта, судя по всему, не …

В Квебеке начинается сезон ловли снежных крабов Одна из древних квебекских традиций – приготовление к Пасхе блюд из снежных крабов, выловленных только что, в этом сезоне. И вот на этой неделе краболовы выходят на охоту за крабами. Сезон 2021 года начинается в эту среду, 23 марта, и завершится 24 июня, …

Семейное насилие: суды завалены делами о насилии в семье За последние пять лет количество ежегодных обращений в квебекские суды по поводу семейного насилия увеличилось на 45%. Если в 2015 году суды рассмотрели 11 476 дел, связанных с семейным насилием, в 2020 году таких дело было 16676. По всей видимости, резкий …

Общественность требует закрыть дом свиданий в Лонгёе! Никаких подделок! В городе Лонгёй, на Южном берегу (Longueuil) общественность потребовала закрыть публичный дом, расположенный в Greenfield Park, жилом квартале города, потому что он расположен в жилом районе, где живут достопочтенные горожане, потому что его коммерческая деятельность незаконна, потому что его владелец нарушает …

1941 год: Как родители брак сына отменяли Чтение на выходные дни, из нашей истории: Февраль 1941 года. Канада уже почти полтора года воюет с немцем. 19-летний парнишка по имени Альбер Ружмон (Albert Rougemont) идёт добровольцем в армию, учится на пулемётчика. Все новобранцы в части уже в курсе, что после учебки …

Сердечное спасибо от Трюдо Байдену за вакцину АстраЗенека. Спасибо, брат! Премьер-министр Канады Жюстен Трюдо сердечно поблагодарил президента США Джо Байдена за передачу канадцам в долг полтора миллиона доз вакцины АстраЗенека. Поставки из США знаменитой вакцины начнутся в ближайшие дни. В настоящее время правительства Канады и США в срочном порядке дорабатывают …

Трагедия в квартале Ривьер-де-Прери: три юных негодяя угнали машину и сбили насмерть пожилую женщину Вчера в квартале Ривьер-де-Прери была сбита женщина 79 лет, которая переходила улицу. Она была тяжело ранена и скончалась через несколько минут. Виновные в преступлении выскочили из машины и бросились бежать, даже не посмотрев в сторону умирающей …

Работники монреальского порта угрожают новой забастовкой Если переговоры между работниками монреальского порта и руководством не завершается успешно, то 21-22 марта в порту начнётся вторая за год забастовка. Угроза остановки работы реальна и серьёзна, потому что до сего момента разрешить конфликт мирно у обеих сторон не получилось. Согласно опросу, проведенному Общеканадской …

Возрождаем экономику Монреаля и Квебекграда? 28.5 миллионов долларов от правительства Согласно заявлению правительства, в этих целях 15 миллионов будут направлены в бюджет Монреаля, 8,5 миллионов получит Торговая палата Монреаля, а 5 миллионов получит город Квебек. Правительственные дотации будут направлены на поддержку частного бизнеса в центральных кварталах крупнейших городов провинции. как …

Дом на границе США и Канады: гнездо контрабанды со столетней историей Как известно, на днях в районе Монтережи был задержан юный Уильям Райнвиль (William Rainville), финансовый советник и маклер по недвижимости, в доме которого были конфискованы 249 единиц огнестрельного оружия, ввезённого в Канаду из США контрабандным путём. Оказывается, дом или, …