Новости провинции Квебек

Монреальские уличные банды – канадидатам на повышение в рядах гангстеров, чтобы продвинуться в иерархии, надо пострелять по прохожим. Желательно ранить, а то и убить Газета Journal de Montréal публикует 15 августа статью, в которой рассказывается об относительно новом поветрии. По всей видимости, уличные банды ведут так называемый scoring (термин на …

Два угонщика ранены в результате преследования дорожной полицией вблизи Монреаля. Ведётся расследование происшествия Бюро независимого расследования (Bureau des enquêtes indépendantes – BEI) начало расследование инцидента, в результате которого по меньшей мере два человека были ранены (возможно, и три). Оба раненых – угонщики, которым не удалось скрыться. Третий, скорее всего, тоже …

Жители Сен-Анри пытаются разобраться, почему из их кранов уже две недели течет жёлтая вода. Но пока безуспешно. Вода такого цвета может быть признаком нескольких вещей, от осадка до ржавчины. Без четкого понимания безопасна ли вода для питья, жители отдают предпочтение бутилированной воде. Но тут возникает проблема: кроме очевидных неудобств и …

В Монреале ударом острым предметом в шею ранен юноша, ортодоксальный еврей. Пока причины нападения расследуются Не успел мир ахнуть от известия о ранениях в шею и в живот писателя Салмана Рушди (иранская пресса, кстати, захлёбывается от восторга, повествуя о “справедливом возмездии”, настигшем “неонациста Рушди”), как пришла новость из Монреаля, где …

Новый закон Квебека о языке потерпел первое поражение в пятницу. После иска от группы юристов, судья временно приостановил действие положения, требующего перевода английских судебных документов на французский язык. Судья Верховного суда Квебека Шанталь Корриво постановила, что разделы законопроекта 96, которые требуют, чтобы корпорации платили сертифицированному переводчику за создание французских версий …

Пляж в природном парке Кап-Сен-Жак в Монреале был закрыт из-за высокого бактериологического загрязнения. Чиновники города Монреаль договорились с Министерством окружающей среды и изменения климата Квебека о закрытии пляжа после того, как образцы воды, взятые в среду, показали, что вода не соответствует бактериологическим стандартам качества. Жители и гости города должны воздерживаться …

Концерн Модерна объявил о намерении запустить в Лавале новый завод по производству вакцин. По меньшей мере, появятся рабочие места Одна из крупнейших фармацевтических компаний в мире, американская фирма Модерна объявила в четверг, 11 августа, о намерении в ближайшем будущем открыть завод по производству своих вакцин в Лавале. Согласно заявлению представителя …

Землетрясение силой 3,5 балла произошло в реке Святого Лаврентия недалеко от Бэ-Комо в 3:37 утра в четверг. Об этом сообщает Earthquakes Canada. По данным ведомства, землетрясение “слабо ощущалось” в городе Бэ-Комо – популярном месте наблюдения за китами почти в 700 километрах к северо-востоку от Монреаля. В общей сложности 13 человек …

Его разыскивает полиция. Бежал закоренелый преступник. Он агрессивен и может быть вооружён Полиция и служба безопасности Квебека обращаются к жителям за помощью в розыске преступника-рецидивиста, скрывающегося от правосудия. Речь идёт о некоем Jérôme-Vincent Vaillancourt, 42 лет. Он не вернулся в тюрьму после увольнительной, которую он получил за “примерное поведение” во …

В районе Монреаль-Нор (Montréal-Nord) этой ночью опять стреляли и убивали. И опять тот же район… Итак, очередное происшествие в самом криминальном городском районе Монреаля – Монреаль-Нор (Северный Монреаль). Несмотря на все усилия городской администрации, направленные на сокращение количества оружия в городе и, в первую очередь, в этом районе, страсти в …