Что такое юношеский хоккей в Квебеке? Спорт, традиционное развлечение или здоровье? Небольшой интернет опрос показывает, что для родителей детский хоккей это в первую очередь здоровье их детей (52%), традиционное развлечение, которое воспитывает черты характера и дисциплину (33%) и лишь для немногих это спорт (9%). Надо отметить , что …
Читать далее..Какой сегодня детский хоккей в Квебеке: сильный или слабый?
Более века назад в Монреале зародился хоккей. Правила игры, выдуманные студентами McGill, лежат в основе современной всеми любимой игры. Слава канадского хоккея гремела по всему миру. Каждый город в Квебеке, даже самый маленький, имеет свою арену и тысячи людей играют в хоккей на льду. В Квебеке играют в хоккей начиная …
Читать далее..Нетолерантный перевод с французского… Про теракты в Париже.
Описывать события и хронологию задним числом, как минимум глупо. Заранее и до объявления предварительной, первой информации от французских следователей высасывать из пальца версии тоже едва ли стоит. Пока две очевидные вещи: это исламисты и по формату это уличная война, настоящая полномасштабная война в большом городе. Братья Куаши, помноженные на порядок. …
Читать далее..Почему сегодня многие люди не могут быть успешными?
Само время воинствует против такого решительного искания, и наше внутреннее расположение иногда не дает нам стимула. Потребуется безжалостность к лени, к безразличию, небрежности, духовному самоудовлетворению.
Читать далее..Лауреаты премии Prestige за 2014 год подпишут «Золотую книгу Монреаля»
4 сентября в 14.00 в мэрии нашего города состоится торжественное подписание «Золотой книги Монреаля» лауреатами премии «Престиж» за 2014 год. Как обычно, в начале церемонии будут сказаны поздравительные слова, затем лауреаты увековечат свое имя в истории Монреаля, поставив свою подпись в «Золотой книге». Ну, а после официальной части ожидается небольшой фуршет, где …
Читать далее..Переводчик Емилия
Член Ордена Переводчиков Квебека Эмилия Альтшулер Иврит/ Французский/ Русский /Украинский /Английский Услуги присяжного комиссара – заверение копий и подписей (438) 380-1073 [email protected]
Читать далее..