Разрастается скандал вокруг ситуации с французским языком. Решение на сей раз будет принято Верховном судом Канады В стране разгорается скандал в связи с противоречивыми и спорными решениями, касающимися положения франкоязычных жителей западных провинций Канады. По мнению ряда политиков и общественных организаций, ряд постановлений и решений, является нарушением Конституции и других …
Read More »Профсоюз государственных служащих требует удвоить надбавку за двуязычие
Правительство Трюдо готовится запустить свою реформу Закона об официальных языках. В то же время крупнейший федеральный профсоюз государственных служащих призывает либералов увеличить надбавку за двуязычие. По словам профсоюза это продемонстрирует, что правительство серьезно относится к языковому вопросу. Альянс государственной службы Канады (PSAC) требует, чтобы двуязычный бонус, который с начала 1990-х …
Read More »В Квебеке создается партия защиты прав англоязычных жителей
На предстоящих провинциальных выборах может появиться новая политическая партия, которая будет заниматься защитой прав англоязычных. Защитник языковых прав Колин Стэндиш сказал, что некоторые части государственного законодательства, такие как законопроект 21, закон Квебека о религиозных символах и введение законопроекта 96 о пересмотре хартии французского языка, зашли слишком далеко. Он говорит, что …
Read More »Международная Организация Франкофонии приняла жёсткую резолюцию, осуждающую вторжение России
Международная Организация Франкофонии, на своёй ежегодной конференции, состоявшейся на сей раз в Париже, приняла резолюцию, в которой осуждается развязывание войны Россией против Украины. “Франкофония” – это организация, объединяющая 88 стран, среди которых 54 полноправных члена, семь ассоциированных членов и 27 стран-наблюдателей. Речь идёт об организации, объеденяющей все страны, в которых …
Read More »Смогут ли юные украинские беженцы учиться на английском языке в Квебеке?
Ассоциация советов английских школ Квебека (QESBA) просит правительство провинции рассмотреть вопрос о разрешении некоторым украинским детям-беженцам посещать английские государственные школы по гуманитарным соображениям. “Некоторые из этих детей, несомненно, говорят на английском как на втором языке, и они уже через многое прошли”, — заявил в своем заявлении президент QESBA Дэн Ламуре. …
Read More »Английского все меньше: Квебек принял правки к закону о французском языке
Депутаты Квебека снова обсуждали статус французского языка в провинции. За сохранение английского громче всех выступали либералы, а Квебекская партия всеми силами пыталась сократить использование этого самого языка. Авенир Квебек, как выразился глава коалиции премьер-министр Франсуа Лего, “сохранял сбалансированную позицию”. Идея правительства заключалась в том, чтобы сократить количество мест в англоязычных …
Read More »Происхождение слова “бистро”. Легенды и истина
Происхождение слова Бистро – имеют ли отношение к его этимологии русские казаки? Про то, что «Бистро» означает заведение, где можно быстро и недорого перекусить, выпить стаканчик-другой вина, знают все. Во-французском языке приняты два равнозначных написания слова: Bistro и Bistrot. Чаще используется более краткое написание, — для экономии букв, видимо. (Кстати, …
Read More »Расширение Доусона отменяется: деньги ушли франкоязычным
Колледж Доусон на выходных получил письмо от министра высшего образования Даниэля МакКанна. В нем сообщалось, что инфраструктурный проект английского учебного заведения больше не будет финансироваться. Вместо этого правительство сосредоточится на “франкоязычных” студентах. Ранее крупнейший англоязычный CEGEP в Квебеке, Доусон, был выбран правительством в качестве участника одного из ускоренных инфраструктурных проектов …
Read More »Министерский экзамен по французскому языку был профанацией – утверждают учителя
Летний годовой экзамен 2021 года по французскому языку ни в коем случае не отражает уровень реальных знаний учащихся Многие школьные учителя и работники системы образования Квебека придерживаются мнения, что министерский экзамен по французскому языку, предложенный школьникам в мае этого года, стал профанацией, не отражает действительного положения дел и ни в …
Read More »Неправильная реклама: монреальский брокер оштрафован за объявление на английском языке
Брокер по недвижимости из Монреаля получил штраф в 1500 долларов от Квебекского управления французского языка за размещение рекламы в социальных сетях только на английском языке. Агент REMAX Цян Чжун сказал, что не против оплатить штраф. “Я понимаю, что правительство просто хочет продвигать французский язык, – сказал он. – У меня …
Read More »