В ходе опроса, проведенного журналом Léger для канадской прессы, только 43% респондентов по всей Канаде заявили, что они положительно относятся к федеральному двуязычию, которое было закреплено законом в 1969 году, сделав английский и французский официальными языками Канады.
Восемнадцать процентов респондентов придерживались негативного мнения.
Однако в Квебеке 70 процентов респондентов заявили, что положительно относятся к двуязычию; 11 процентов придерживаются противоположного мнения.
За пределами Квебека доля респондентов, положительно оценивающих официальное двуязычие, составила 35%, а в Альберте — 23%, за которыми следуют Манитоба и Саскачеван.
На вопрос о том, важно ли для Канады официально оставаться двуязычной, 83% квебекцев ответили, что важно; почти половина от этого числа — 43% — в остальной Канаде согласились с этим.
“Это два мнения, высказанные в ходе опроса”, – сказал Себастьен Пойтрас, вице-президент по связям с общественностью Léger. “Идея, выдвинутая канадским правительством, что мы являемся страной с двумя официальными языками и, следовательно, двуязычием “от побережья до побережья”, является мифом”.
Нью-Брансуик – единственная официально двуязычная провинция Канады; в Квебеке французский является единственным официальным языком.
Шестьдесят процентов респондентов в Квебеке заявили, что провинции, отличные от Нью-Брансуика и их собственной, должны быть двуязычными, в то время как 26 процентов заявили то же самое в остальной Канаде.
Пятьдесят пять процентов респондентов в Квебеке заявили, что в их провинции официальными языками должны быть как французский, так и английский, по сравнению с 22 процентами в остальной части страны.
Однако 65 процентов канадцев за пределами Квебека заявили, что провинции должны быть двуязычными.
“Мы видели, что в остальной части Канады люди не воспринимают официальное двуязычие Канады как нечто позитивное”, – сказал Пойтрас.
Фактически, 41% от общего числа респондентов, из них 60% в Квебеке — заявили, что официальное двуязычие лежит в основе канадской идентичности; 49% в остальной части страны заявили, что оно существует только для удовлетворения интересов меньшинства.
Федеральный билингвизм, по словам Пойтрас, оставляет канадцев за пределами Квебека “в лучшем случае равнодушными. Ведь когда их спросили о важности официального двуязычия в Канаде, чуть более половины англоязычных ответили, что это не важно”.
Когда речь зашла о выживании французского языка в Квебеке, 63% квебекцев заявили, что он находится под угрозой, по сравнению с 11% в остальной Канаде.
Опрос Léger был проведен онлайн с участием 15360 респондентов в период с 14 по 17 июня 2024 года.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы всегда оставаться в курсе событий.
