Майская непогода не только принесла в Квебек многочисленные проблемы с наводнениями, но и изрядно повлияла на покупательскую способность жителей провинции. Обычно пятый месяц года является одним из тех, когда продажи достигают рекордных уровней. Так, в 2016 году в мае квебекуа потратили 10,5 миллиардов долларов. Это на 400 000 долларов больше, чем в рождественском декабре. Однако в 2017 году холод и дожди оказали самое неблагоприятное воздействие на настрой квебекских покупателей. Уличные павильоны магазинов и летние террасы ресторанов пустуют, что, естественно, сказывается на финансовом благосостоянии предпринимателей. «К сожалению, в этом году рестораторы несут чистые потери во всем, что связано с содержанием летних террас», – говорит Брюно Террьен генеральный директор Groupe Investors. «Мы продаем платья, легкие блузки и летнюю обувь. А на улице 10 градусов, и это ненормально», – в свою очередь добавляет владелец одного из бутиков.