Transcanada объявила утром в четверг, что проект строительства нефтепровода Énergie Est, который должен был доставлять нефть из западных регионов Канады в Нью-Брансвик через Квебек, в результате, не будет реализован. Как подчеркнул Президент и Глава администрации TransCanada Расс Герлинг, такое решение было принято после углубленного анализа новых требований, выдвинутых затронутыми сторонами. Он поблагодарил профсоюзы, производственные и промышленные предприятия, своих клиентов, а также компанию Irving Oil за поддержку этого проекта. Расс Герлинг не стал подробно останавливаться на других деталях того, почему компания отказалась от строительства Énergie Est, но очевидно, что ярко выраженное сопротивление Квебека строительству нефтепровода на территории провинции сыграло свою роль. Свое несогласие продемонстрировали не только экологи и индейцы, но и политические деятели, например, мэры Монреаля и Лаваля. В частности, они опасались загрязнения источников питьевой воды в случае утечки нефти, а Transcanada не представила убедительного плана действий при возникновении экологической катастрофы. Ежедневно по нефтепроводу длиной 4 500 километров должно было проходить 1,1 миллиона баррелей чистой нефти.
