Пять квебекских компаний и их руководители обвиняются в 82 эпизодах мошенничества в сфере налогообложения. Об этом заявил главный налоговый орган провинции Revenu Québec, который требует от обвиняемых выплаты штрафов на сумму около 5 миллионов долларов. Две компании и их директора обвиняются в «подаче ложных сведений о налогах, а также в сознательном отказе от выплат TPS и TVQ, как того требует закон». Изначально Revenu Québec выдвинуло обвинения по 39 пунктам обществам Les Constructions Berthelot, Laramée et frères et Toitures A-B Associées (также известном под именем Toitures Laramée Associées), и их руководителям Эме Бертелоту и Габи Сэн-Жермэн. Их подозревают в мошенничествах с налогами, совершенных в течение шести лет – с 30 сентября 2008 по 1 марта 2014. Им выписаны штрафы на общую сумму в 2,727 миллионов долларов. Еще 43 пункта обвинения выдвинуты против компаний Toitures Bélanger et filles и Les Toitures Fournier et filles и их владельцам и директорам Эвелин Жильбер-Беланже, Жаку Беланже и Даниэлю Фурнье. Им вменяется в вину нарушение налогового законодательства в период с 1 января 2009 года по 30 марта 2012 года. Им грозят штрафы, общая сумма которых составляет 2,156 миллиона долларов.
