Скоро Новый Год!!! Декабрь-декабрь, пройди с пользой!

                                                                                 Уважаемые господа!

Предпраздничные дни дают нам возможность сблизиться с клиентами, отблагодарить своих сотрудников,

дарить подарки и разделять счастливые моменты с дорогими нам людьми!

Так давайте же воспользуемся этими моментами, благотворными для того, чтобы предоставить свои услуги

деловой публике Монреаля.

Вот, что мы предлагаем (смотрите ссылки, чтобы получить больше информации):

Воспользуйтесь нашей базой данных, чтобы найти выход на Ваших клиентов. Не откладывайте,

звоните нашим координаторам прямо сейчас!

Руководство CMG:  (514)909-6446, (438)8765850, (514)364-9650, (514)484-2214

_______________________________

Bonjour,

Nous vous invitons donc à profiter de cette période favorable pour annoncer votre offre de produits ou services auprès de la communauté d’affaires du Grand Montréal.

Ce que nous offrons (suivez les liens pour plus d’information) :

• Jusqu’à 60 000 visiteurs par mois sur nos sites Web : wemontreal.com, kassir.ca, radiorecall.ca;
• Environ 12 000 abonnés à nos infolettres quotidiennes;

• Des rabais pour nos clients.

Profitez de notre réseau pour rejoindre votre cible. N’attendez plus, contactez un de nos coordinateurs dès maintenant!

_____________________________________

Hello,
The holiday season gives us the opportunity to get closer to our customers, to thank our teams,
to present gifts and share good times with our loved ones.We invite you to take advantage of this favorable period to announce your offer of products or services to the Greater Montreal business community.What we offer (follow the links for more information):

•      Up to 60,000 visitors per month on our websites: wemontreal.com, kassir.ca, radiorecall.ca;
•      About 12,000 subscribers to our daily newsletters;
•      Discounts for our customers.

Take advantage of our network to reach your target. Do not wait any longer, contact one of our coordinators now!