В пятницу Статистическое Бюро Канады признало, что в ходе анализа результатов последней переписи населения была совершена ошибка. Ответы на вопросы о родном языке 61 000 человек были неправильно классифицированы. Изначально Бюро сообщило, что в Квебеке выросло количество людей, чьим родным языком является английский, причем эта тенденция прослеживалась, в основном, в небольших городах типа Римуски. Этот вывод вызвал сомнения у многочисленных экспертов, которые были удивлены, что число жителей, говорящих на английском языке и проживающих за пределами Монреаля, значительно увеличилось. Результаты переписи резко контрастировали со свидетельствами, полученными на местах. В ответ Статистическое Бюро провело расследование и выяснило, что из-за ошибки в компьютерной программе ответы 61 000 человек были трактованы неверно. Администрация учреждения пообещала заново провести анализ данных и опубликовать правильные результаты по Квебеку на следующей неделе.
