Суд принял решение удовлетворить иск пассажирки метро к STM, которая поскользнулась на входе на станцию de l’Église и получила травму руки. Несчастный случай произошел 21 января 2012 году, и только сейчас женщина сможет получить 5335$ согласно решению суда. Вечером этого дня (около 22 часов) Роз-Жаклин Белотт с подругой возвращалась с концерта. На расстоянии примерно 2,5 метров от входа в метро она упала, поскользнувшись на льду, который был скрыт под снегом. Ее подруга Мари-Жозе Дюфаналь также потеряла равновесие, но устояла на ногах. По ее словам, вокруг не было ни души, чтобы оказать помощь упавшей женщине. Будучи в прошлом медсестрой, Мари-Жозе сразу приложила лед к руке подруги, после чего дамы поспешили к работнику метро, чтобы сообщить об инциденте и о наличии опасного места возле входа. Через два дня после падения, мадам Белотт была вынуждена обратиться в больницу, так как рука сильно болела, где и был обнаружен разрыв связки одного из пальцев. Как постановил суд, эта ситуация возникла по вине STM, которая не предприняла необходимые меры, чтобы обезопасить своих пассажиров. Метеоусловия не менялись в течение нескольких дней, что означает, что скользкий участок не появился внезапно, а находился на этом месте некоторое время. Изначально мадам Белотт требовала возмещения ущерба на сумму 7 000 долларов, в результате она получит 5335$.