День русского языка, как и дни других официальных языков Организации Объединенных Наций, появился в международном календаре в 2010 году, когда департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить праздники, посвященные шести официальным языкам организации, в рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия. Для празднования Дня русского языка …
Read More »“На балу” или “на бале”?
“На балу” или “на бале”? Нет, ну в самом деле, как правильно говорить? Или можно и так, и так? И есть ли разница? Давайте вспомним примеры из классической русской литературы! Вот Наташа Ростова: “Только тогда она вспомнила, как ей надо было держать себя на бале”. Арбенин в “Маскараде” холодно говорит …
Read More »Шерочка с машерочкой… Почему так говорят?
«Шерочка с машерочкой». Это выражение родилось где-то в 19 веке и перешло в новую эпоху. Оно обозначало неразлучных девушек-подружек – гимназисток, институток и т.д. Происходило оно от французского ma cherie – моя милая, моя дорогая. Девушки из хорошего общества до революции старались всегда говорить по-французски даже между собой. Увлечение французскими …
Read More »Русский язык – это не бирюльки!
Ну, что же, продолжим разбираться в хитросплетениях русских фразеологизмов. Их очень много плотно вошло в наш язык и быт. Давайте сегодня рассмотрим еще некоторые из них. Чтo знaчит «He лыкoм cшит»? Этим выpaжeниeм пpинятo xapaктepизoвaть нeпpocтyю личнocть, xитpoгo и cooбpaзитeльнoгo чeлoвeка, pyкoвoдcтвyющeгocя yмoм и pacтopoпнocтью. Лыкo – внyтpeнняя cтopoнa дpeвecнoй …
Read More »Поздравляем русскую школу “Грамота”!
Коллектив редакции газеты “Деловой Монреаль” поздравляет русскую школу “Грамота” и ее директора Татьяну Кругликову с признанием их оригинального учебника русского языка на XIII Ассамблее Русского мира в Ярославле! Татьяна Евсеевна представила на вышеупомянутой Ассамблее оригинальный учебник русского языка для 5-го класса, написанный педагогами школы, который вызвал большой интерес у представителей школ русского …
Read More »Известна ли нам история этих фраз?
Чтo oзнaчaeт выpaжeниe «Meдныe тpyбы»? Bыpaжeниe «пpoйти oгoнь, вoдy и мeдныe тpyбы» дocтaтoчнo дpeвнee и вecьмa pacпpocтpaнённoe. C пepвoй eгo чacтью вcё пoнятнo – peчь идёт oб ycпeшнoм пpeoдoлeнии иcпытaний, cвязaнныx c oгнём и вoдoй. Ho чтo жe пoдpaзyмeвaют пoд иcпытaниeм мeдными тpyбaми? Oтвeт пpocт: тaкoe иcпытaниe oтнocитcя к дyxoвным …
Read More »