Осенние заседания Национального собрания начинаются 15 сентября. Симон Джолин-Барретт, министр, отвечающий за французский язык, обещает предоставить «план действий». Ранее молодой министр высказывал озабоченность падением значения французского языка в Квебеке и обещал усилить его роль. Джолин-Барретт готов действовать настолько решительно, что готов призвать Оттаву применить правила Квебека о французском языке на …
Читать далее..Работодатели Квебека хотят англоговорящих сотрудников
Около 40% предприятий в Квебеке требовали или хотели, чтобы их сотрудники владели английским языком. В Монреале этот показатель еще выше – 63%. Такие результаты показал и опрос, проведенный Institut de la statistique du Québec для Office québécois de la langue française. Тенденция к расширению важности английского языка прослеживается уже не …
Читать далее..О двуязычии в канадском здравоохранении и его влиянии на пациентов
Более трех десятилетий назад Национальное собрание подтвердило законное право англоязычных квебекцев на здравоохранение и социальные услуги на английском языке. Эти гарантии, расширенные и закрепленные последующими реформами закона о здравоохранении и социальных услугах, устанавливают правила, основанные на двух принципах здравого смысла: клинический успех зависит от качества связи, а интересы здоровья …
Читать далее..Загадочный русский язык…
«Говори без обиняков» – правильно ли вы понимаете выражение? Ну, давайте опять продолжим разбираться в премудростях нашей с вами речи. Слово «обиняк» уже больше ста лет почти не употребляется. Но вышеупомянутая фраза, тем не менее, известна всем. Например, у «нашего всего» А. С. Пушкина можно встретить: «речь ведет обиняком», «писаны …
Читать далее..