В рамках проекта Операмания покажут постановку “Борис Годунов” 1989 года

Проект Университета Монреаля “Операмания” продолжает баловать поклонников музыки и оперного искусства показами интересных постановок. Так, 14 апреля в 19.15, как обычно, в зале Jean-Papineau-Couture (B-421) по адресу 200, avenue Vincent-d’Indy, Montréal, H2V 2S9, продемонстрируют фильм-оперу “Борис Годунов” версии 1989 года в постановке польского кинорежиссера, сценариста и писателя Анджея Жулавского.  За основу фильма была взята вторая редакция оперы, созданная Модестом Мусоргским в 1872 году. В главных ролях – Руджеро Раймонди, Галина Вишневская, Кеннет Ригел, дирижер Мстислав Ростропович. Запись оперы для фильма была сделана Мстиславом Ростроповичем совместно с Вашингтонским национальным симфоническим оркестром в 1987 году. Съёмки картины проходили во Франции. Сюжет фильма почти полностью повторяет сюжет оперы, однако режиссёр изменил последовательность некоторых сцен и дал событиям иную трактовку. Как следствие, после появления фильма произошло несколько скандальных историй. Как сообщает сайт wikipedia.org, лента была враждебно встречена критикой и получила отрицательные отзывы, что стало одной из причин провала в прокате. Режиссёра обвиняли в русофобских настроениях, заведомом искажении исторических фактов,а также в неуважении к русской национальной культуре. Дирижер Мстислав Ростропович подал на Жулавского в суд, обвинив в оскорблении русской души. Несмотря на авторитет и большую популярность Ростроповича, судебное дело было выиграно Жулавским. Ростропович попросил включить в титры замечание о том, что он не несёт никакой ответственности за сцены, которые режиссёр по своему желанию добавил. Дирижер Мстислав Ростропович подал на Жулавского в суд, обвинив в оскорблении русской души.Поют артисты на итальянском, однако, предусмотрены субтитры на французском языке. Билеты покупаются при входе, стоимость – 9 $. 

С использованием материалов с сайта: wikipedia.org