Молодой человек 19 лет решил в начале следующей недели совершить уникальный заплыв и преодолеть расстояние в 86 километров за 40 часов. Его маршрут будет лежать из Новой Шотландии до Îles-de-la-Madeleine. Винсен Годен (Vincent Godin), страдающий специфическим расстройством речи, рассчитывает таким образом привлечь внимание к этому заболеванию и призвать неравнодушных поддержать научные исследования в этой области. Специфическое расстройство речи – это нарушение, при котором речевые навыки человека ниже нормы, несмотря на отсутствие мозговых повреждений, адекватное умственное развитие, нормальный слух, правильно развитый артикуляторный аппарат и нормальные условия для овладения языком. Молодой человек планирует отправиться в плавание между 25 июля и 7 августа, в зависимости от погодных условий – ему нужно два дня хорошей погоды. Его будет сопровождать яхта с командой, которая поддержит его в случае необходимости. Это не первый заплыв Винсена Годена: два года назад он уже добрался из Монреаля до Trois-Rivières по реке Saint-Laurent. Однако в морских водах юноша будет впервые находиться столь долгое время