Внутреннее расследование начато в больнице Hôtel-Dieu квебекского муниципалитета Arthabaska в связи с ужасающим происшествием, имевшим место 12 мая. 78-летний Шарль-Ивон Гане умер в палате с кнопкой для вызова медперсонала в руках, так и не дождавшись помощи. Он перегнулся через барьер кровати и не смог вернуться в исходное положение, лицо его было синюшным. Как сообщает www.tvanouvelles.ca, специалисты считают, что он умер, испытывая ужасные страдания. Сотрудники учреждения пришли по его вызову только через 45-60 минут. Шарль-Ивон Гане страдал от легочной гипертензии и в момент смерти находился один в палате, так как четверо его детей вышли поесть. Семья мужчины не была предупреждена об обстоятельствах его смерти, когда они вернулись в больницу, пациента положили обратно в кровать. О том, как все произошло, они узнали от журналистов. Трагедия разыгралась во время ужина, когда персонал был перегружен работой. В этот день было очень много пациентов, которые не могли сами себя обслуживать и нуждались в помощи при принятии лекарств и еде. Дочери пожилого мужчины требуют проведения расследования обстоятельств смерти своего отца. Представитель пресс-службы по вопросам здравоохранения Коалиции Avenir Québec Франсуа Паради считает, что министерство Здравоохранения и социальных Услуг должно взять это дело под свой контроль.